Хіраган використовується для слів, у запису яких немає кандзі, включаючи частинки, такі як кара ((з, від, с)), і суфікси, наприклад, ~сан 씨 ("пан", "пані").

Придивіться до двох абеток. За допомогою хірагани записуються споконвічні японські слова, а контури у літер плавні, нагадують почерк від руки. А катакана – абетка, призначена для запису запозичених слів. Тут добре видно, що букви різкі та прямі, нагадують друковані символи.

Хіраган використовується для слів, для запису яких немає кандзі, наприклад, частинок та суфіксів. Вона вживається в словах замість кандзі в тих випадках, коли передбачається, що читач не знає якихось ієрогліфів, або ці ієрогліфи незнайомі пишучому, а також у неофіційному листуванні.

Якщо ви хочете швидше почати щось читати японською і відчувати від цього задоволення, спочатку постарайтеся запам'ятати хірагану. І коли вона вляжеться в голові, починайте – катакану. У ній багато знаків нагадають вам хірагану. Тому процес запам'ятовування йтиме швидше.