Де вчать синхронного перекладача?

2024

Можна отримати від 30 до 70 тисяч рублів за 2-3 дні інтенсивної роботи. Ставка зазвичай від 5000 до 7500 рублів на годину.

Синхронний перекладач повинен бути справжнім майстром мовлення, фразеології мови, він повинен добре сприймати мову інших людей на слух, навіть якщо вони мають який-небудь дефект промови, особлива манера говорити (швидко, уривчасто, ковтаючи букви) чи акцент.

Перекладачів готують багато великих університетів на факультетах іноземних мов чи філологічних факультетах. Також є і спеціалізовані лінгвістичні вузи, наприклад, НДЛУ (Нижегородський державний лінгвістичний університет) або МДЛУ (Московський державний лінгвістичний університет).