В даний час у багатьох країнах одночасно існує кілька мов, серед них є також держави, які офіційно визнають більше одного о. я.. Приклади офіційної багатомовності на національному рівні є: Бельгія, Філіппіни, Канада, Швейцарія, а на наднаціональному рівні – структура ЄС.

Це Болівія, країна з найбільшою кількістю офіційних державних мов в світі. До приходу інків у XIV столітті, на території сучасної Болівії проживали переважно племена кечуа та аймара. Ці два народи і сьогодні є найчисельнішими індіанцями країни.

Аляска – поряд з англійською, офіційними мовами проголошено ще 20 мов.

Німецька, французька, італійська та романська мови є державними мовами Швейцарії – багатомовність, яка живе практично.